!کوزو کون. کوزو کون
کوزو
!سفر کاری
میدونی کجا رفته ؟
. آه ... نه ، نمیدونم کجاست
. اوه ... باشه
... امکان نداره ، نه ... امکان نداره
کوزو-سان یک عکس آپلود کرد چندتا جیگر پیدا کردم ! هاهاها
! اوکیناوا رو عشقه
!کوزو
کارکنان
! آلوها
!منسوره ، اوکیناوا
کلمه "منسوره" در زبان اوکیناواییایی به معنی "خوش آمدید" است
Forum.AnimWorld.Net
دنیای انیمه تقدیم میکند
#06 چیتوسه در ساحل و بودجه ای که استفاده نشد
شیسا
، خب ، از اینجا زاویه دریا هم خوبه
. پس شروع میکنیم
. دوربین منو میخوره . دوربین منو میخوره . دوربین منو میخوره . دوربین منو میخوره
اون چش شده ؟ اتفاقی افتاده ؟
... خب
احتمالاً بخاطر آخرین پخش
... چی-ساما ناراحت شده
آروم باش ، چیتوسه . فقط میخوایم . چندتا فیلم اضافی بگیریم
. قرار نیست پخش بشه
فیلم اضافی ؟
پس ، قرار نیست ایرانیا حمله کنن به پیجم ؟
. نه
... آها ، فیلم اضافی
یعنی فقط کسایی که براش پول . دادن میتونن ببیننش
، خیلی بد تعریف کردی . ولی خب درست گفتی
. پس اونا سمت منن
! طرف منن
! من بردم
... آره ، ما بردیم ، راستی
. بیا
ولی چرا اوکیناوا ؟ چرا بیکینی ؟
بیخیال ، چی-ساما چرا اینقدر زدحالی ؟
الان کسایی که دی وی دی هارو خریدن . میخوان بیشتر در مورد شما بدونن
برای همین میخوایم خصوصی ترین ! صحنه هاتون رو براشون بفرستیم
قراره تو اوکیناوا باشه ؟
! هایسای ! درسته ! ما بردیم
کلمه "هایسای" نوع مردانه "سلام" در زبان اوکیناواییایی است
! خانومای خوشگل ! جواهرات دریا ! ما بردیم
! هایتای ! ما بردیم
کلمه "هایتای" نوع زنانه "سلام" در زبان اوکیناواییایی است
... بردیم ؟ در اصل داریم میبازیم
... همچی خوبه ، همچی خوبه ، همچی خوبه
باید برای اینکه انیمه بره بالا ... گوسفند قربونی کنیم
... همچی خوبه ، همچی خوبه ، همچی خوبه
یائه ، خوبی ؟
. نه نیستم
نیستی ؟ چته ؟
. نگران نباش
، با یکم آرایش ، نورپردازی . و زاویه دهی ، همچی خوب میشه
. هرچیز بدی رو میشه بعداً حذف کرد
. واو ، حرفه ای هستیا
راستش ، نمیدونم تو چطوری اینقدر . میتونی خونسرد باشی
. آره
. خب ، اینم قسمتی از کارمونه دیگه
، حتماً از نظر روانی حالت خوبه . اصلاً به بدن نی قلیونیت نمیاد
! نگا ، نیو-ساما ! نیو-ساما اونجاست
... چیکار میکنه
قضیه لباس شنا چیه ؟
به من گفتن فقط قراره . لباس های بدن نما باشه
، آم ... به ما هم همینو گفتن
، ولی وقتی باهاشون حرف زدیم . گفتن یه سری تغییرات هست
، و کسی هم با این تغییر مشکلی نداشت ... برای همین نتونستم چیزی بگم
. آم... ببخشید
، شرمنده میپرم وسط
چطوره بعد از فیلم برداری تصمیم بگیرین ؟
، معمولاً ما هم مخالفت میکنیم
ولی قبول کردیم که شما میتونی هر . قسمتی که خوشتون نیومد رو حذف کنی
! آره ، درسته
... نمیتونستم نه بگم ، کوزو-سان خیلی پافشاری کرد
، خوشبختانه لباس ها اختصاصی نیستن
میتونین بپوشنیشون و هرکدوم که خواستین رو انتخاب کنین
. شیباساکی سان
بقیه دخترا هم دارن . انتخاب میکنن
... خب ، اگه اصرار میکنین
! خیلی خب ، کات
! خسته نباشین
عکس گرفتی ؟
. آره
خب ، چطورم ؟
. هاه ؟ آها . خوب افتادی
. یکم تعریف کن بی خاصیت
. مثلاً چه خواهر خوشگلی یا کاوایی خانوم
. نه ، خیلی معمولی هستی
معمولی بودم ... پس یعنی معمولاً کاوایی ام ؟
. آره ، آره . تو خودت نمره بیستی
. تیکه ننداز
خوب شده ؟
. آره ، خیلی کاوایی شدم
. اینو نپرسیدیم
، هی ، شما تو این یکی هستی ! شیباساکی سان ، نگاه کن
. خیلی عجیبی
عجیب ؟
آم ... داشتم فکر میکردم که تو . چطوری اینقدر دلگرمی
دلگرم ؟
... دلگرم
داشتم فکر میکردم تو چطوری ... اینقدر بهت خوش میگذره
هاه ؟ به تو خوش نمیگذره ؟
. به نظرم عکسا خوب شدن
! بزارین منم ببینم
! موموکا-چان ، تو هم خیلی کاوایی افتادی
چرا تیکه میندازی حالا ؟
. چه تعریف افتضاحی
... یه اتاق بزرگ
! خیلی خب ! آب شنگولی رو بیارین
! رافوته ! رافوته
! عرق ! عرق
! تبیچی ! تبیچی
. من نمیخورم
. منم حس نوشیدن ندارم
. بیخیال ، فقط یه پیک
. اوه ، موموچی ، تو باید شراب شیرین بخوری
چرا اونوقت ؟
. و کازوها-ساما ، اینم مال شما
! به سلامتی
! خسته نباشین
! اوکیناوا چقدر خوبه
. خوشحالم تونستیم بودجمون رو خرج کنیم
! و عکسا هم عالی افتادن
! واقعاً عالی بودن ! خیلیم زیاد بودن
دفعه بعدی اینطوری تیکه ! تیکه بنداری ، میام میکشمت
. بیخیال ، شوخی کردم
... شوخی باحالی نبود
. خیلی ممنونم . ایندفعه واقعاً کمکون کردین
... راستش کار خاصی نکردم
. واقعاً نجاتمون دادی
کوزو-سان خیلی احمقه ، مگه نه ؟
اینهمه کارمند خوب دور و برش ... هستن ، من واقعاً
. خب ، برای جفتمون سخت بود
کیه ؟ کیه ؟
کی یه پسر معمولیه ؟
، برای کارمندا جا کمه
. ولی یه مولف لایت ناول دهنش سرویســـــــــه
. مولفای لایت ناول پسرای معمولی نیستن
پس میگین اونا پایین ترن ؟
! نه
بازم میخوای ؟
... ممنون
گمونم تو از اونایی که هرچقدر بخوان مینوشن ، درسته ؟
، برای مهم نیست . فقط تا وقتی مست میشم
... حالا که تو هم اینجایی
. اوه ، ممنون
هیچوقت فکر نمیکردم اینهمه . راه رو تا اوکیناوا بیایم
منم هیچوقت فکر نمیکردم . اینهمه کار انجام بدم
، ولی این آخرین شانسم بود . پس راستش خوشحالم
. میدونی ، چون 26 سالمه
... درسته ، عکسای لباس شنا باید
... فقط اون نه
. کار هم همینطور
، اگه نمیتونستم یه نقش اصلی بگیرم . باید برمیگشتم خونه
. و احتمالاً شوهرم میدادن
کشور داره تخریب میشه " " . ولی کوه ها و رود ها هنوز باقی میمونن
، شاید رویاهام تخریب بشن " . ولی هنوزم خونه ام رو دارم . " اینطور میگن
. هیچکس اینو نمیگه
نمیگن ؟
بهت گفتن برگردی خونه ؟
. نه پدرم نه مادرم بهم چیزی نگفتن
... اونا مخالف این شغل نبودن
. ولی راستش هوامو هم نداشتن
. فقط درمورد چیزای مسخره حرف میزنن
. فهمیدم که باید خودم تصمیم بگیرم
. حسابی بالغ شدی
مگه نه؟
! هرچی پیرتر باهوش - هی
تو مگه سی سالت نیست ؟
... منم تقریباً داره سی سالم میشه ، ولی
. و فضول
مگه نه ؟
هی ، هی ، کوتو-چان تقریباً سی ساله ، دیگه نداریم ؟
. فقط آواموری مونده
ها ؟ چی گفتی ؟
. پس به گوجو-کون بگین بازم بخره
. اون فقط به درد همین موقع ها میخوره
! چیتوسه ! تو هیچی نمیفهمی
. ها ؟ چی ؟ شرمنده
فازت چیه ؟
. هم تو هم موموکا هیچی نمیفهمین
... باشه ، تو خوبی
شیباساکی، لحجه یاماگاتا . که داشتی دوباره اود کرد
! نکرد
... چرا
! اوه ، بالشت بازی ؟ جوونی یادت بخیر
. هیچوقت تو واقعیت اینکارو نکردم
میخواین بجنگین ؟ باخت حساب ؟
! اینو بگیر ، دختره خرپول
! حرکت مخصوص : ضربه چیتوسه
! وحشی
... چی-چان ، خیلی محکم زدی
ها ؟ وقتی دبیرستان بودم ... زیاد اینطوری میزدنم
! من اینطور فکر نمیکنم
... بیا اینجا ببینم
! هوی ، صبر کن
... کوزو-کون
... بله
... میدونی
... بله
. اومدم
. اوه ، موموکا-چان . چه سعادتا منو یادتونه ؟
... اوه ، از پیور پارا
. درسته ، اوه ! خیلی بزرگ شدی
... ممنون
. ایشون برام نسخه تئاتری رو آوردن
... آها
آها ، داشتم در مورد پخش پیور پارا
. برای سال دیگه فکر میکردم
میخوای بیای ، موموکا-چان ؟
تو این فکر بودم که ساکورا-سان . رو هم برای نقش رئیس دعوت کنم
اینطور که مادر جدید پیور پارا نقش رئیس رو میگیره
تا مادر و دختر هردو . بتونن بازی کنن
. وای ، فوق العادست . مثل یه رویا میمونه
. اگه میتونستیم اینکارو انجام بدیم
، البته که میتونی . تو دختر ساکورا-سان هستی
این عالیه که تو استعداد . بازیگری خودت رو هم داری
، وقتی تصمیمم رو گرفتم . به احتمال زیاد اون کارو انجام میدم
، من هم مشکلی ندارم
ولی این به خود بازیگرا مربوطه . که برای خودشون تصمیم بگیرن
. موموکا ، الان دیگه حرفه ای هستی . میتونی برای خودت انتخاب کنی
. ما از تصمیمت حمایت میکنیم
... ممنونم
، فردا باید صبح زود برم سرکار . پس میرم بخوابم
. صبح بخیر
! یائه ! هایتای
. چی-چان ، صبح بخیر ، امروز زود اومدی
. راستش تو دیر اومدی یائه
. بعدی نوبت توئه
". آها ! فکر کنم این چیزیه که بهش میگن " وقت جزیره
فکر میکنی هنوز مرخصی هستی ، مگه نه؟
... اینطور نیست
. آخرین کارم یکم طول کشید
! خیلی ممنونم
! بیخیال ، الان دیگه یه جزیره نشین هستی
تو جزیره یائِیاما گیر کردی ؟
. اوه ، اومدی یائه-پون
. گوجو-سان خیلی نگرانت بود
. آره ، خودمو رسوندم
. کوگایاما-سان
. اوه ، اومدم ! فعلاً
. ببینم چیکار میکنی
! همچی خوبه
. راستی ، خیلی طولش دادی کوتو-چان
آره ، آخرش از پرسیدن برای چندتا . نقش که کار نکرده بودم هم تست بدم
، واقعاً ؟ اوه ، چطوری وقتی هر سه تامون بعد از کار بریم شام بخوریم
! توی یه رستوران اوکیناواییایی
، شرمنده ! بعد از اینجا یه کار دیگه هم دارم . برای همین الان باید برم
. اوه ، اشکالی نداره
حالا که بهش فکر میکنم ، شاید منم ، مجبور بشم چندتا نقش اضافی بازی کنم
. پس احتمالاً کار منم طول میکشه
. خوشحالم که اینو میشنوم ! تلاشتو بکن ، چی-ساما
! حتماً
. خیلی خب ، منم باید کارمو انجام بدم
. اوکی ، خوب بود
هاه ؟
... چه سریع تموم شد
. ولی خب ... آره
. منظورم اینه که ، منم به عنوان یه شخصیت اصلی تست دادم
! حسابی پرطرفدار میشم
هی ، الان برای پیور پارا باید تست بدم ؟
ها ؟ نه ، چرا ؟
راستش ، یه نفر توی هوکویه . در موردش بهم گفته بود
. احتمالاً مادرم هم توش بازی میکنه
... هاه
. ازم پرسید که منم میخوام توش بازی کنم یا نه
... پس تورو انتخاب کرد
اگه قضیه اینطوره ، مجبور میشم . کارتو یکم عقب جلو کنم
. احتمالاً حرفه موشیقی تو برای مدت نگه میدارم
، مادرت قبلاً هم توی پیور پارا بود
به نظرم عالی میشه که شما دو نفر . با نقش مادر و دختر توش بازی کنین
به عنوان یه بازیگر ، این . فرصت بزرگی برای توئه
مادرت چی گفت ؟
. هنوز چیزی نگفته
. مادرم گفت خودم تصمیم بگیرم
اوه ... میخوای چیکار کنی ؟
. نمیدونم
میشه شاکوجی-ساما از شرکت انیپرو بیاد روی استیج ؟
، همین الان معرفی شدم ولی . من شاکوجی از شرکت انیپرو هستم
! سی هزار کپی
! رکرود شکن
CEO!
ممنونم . دلیل این همه فروش
. خود شمایین
این زیاد نیست ولی ، من دلم میخواد که
چرا ورپ پارتی ها همیشه یه روز میوفته ؟
ورپ پارتی : جشنی که عوامل بعدش از اتمام پروژه میگیرن
. جایزه کشیدن رو شروع کنیم
چیتوسه ، ما باید بریم . به ورپ پارتی کوسوره
ها ؟ منم باید بیام ؟
. راستش ، لازم نبود این یکی رو بیای
، اینجا یه نقش فرعی داشتی . ولی اونجا یه نقش اصلی بودی
... فکر کنم حق با توئه
مشکل چیه ؟
... تست اون روز
. اوه ، اون . یه نفر دیگه رو گرفته بودن . تو باختی ، کاملاً شکست خوردی
پارتی بازی کردن ؟ . لعنت به این ترامپ و هرچی که هست
. بخاطر ضعیف بودن خودته احمق
گوجو-کون ، فکر میکنی تو خطرم ؟
... پس بالاخره مخت کار کرد
. خب ، اره . به نظر که تو خطری
. آره . شانسم خیلی افتضاحه
راستش ، من کاملاً مطمئنم که . تا اینجا رو با شانس بالا اومدی
. من به این جور جوکا نیاز ندارم
. جوک نگفتم
... شاید یه استحراحت نیاز داشته باشم
. اول ورپ پارتی بعدی رو میریم
. بزار ببینم ... پینک 57
! بله ! منم ، منم
! هاه ، فکر کنم شانسم اونقدرا هم بد نباشه
! من بردم
... بی خاصیت
لطفاً ... این جلو هنوز ، چندتا صندلی خالی هستن
پس اگه میشه ... عوامل بیان اینجا بشینن ؟
هنوز یه مقدار زمان تا شروع . کارمون مونده ، پس لطفاً صبر کنین
! خوشحالم که میبینمت ، چی-چان
. و چی-ساما بطور فَشِنانه ای دیر میاد
! اینو گوش کن
... هاه ؟ میتونم شروع کنم ؟ باشه
! من دوباره توی یه ورپ پارتی یه تلویزیون برنده شدم
. موندم اینجا چی گیرم میاد
خب ، اگه بریم سر اصل مطلب ، من میخوام
مردم معمولاً این چیزارو رو برنده نمیشن ، درسته ؟
. که ورپ پارتی رو شروع کنم
. بیاین با نوشیدن شروع کنیم
مامان ... درحال تماس
مادر پایان تماس
شنیدم که سر ویراستار ... اینجاست
. مطمئن نیستم
... از شروع که شانسی نمیبینم
... خب ، حالا
، تهیه کننده کوزو ، از شرکت من
. بریم سراغ نوشیدن
. همگی خوب دووم آوردین
، واقعاً متاثر شدم . به سلامتی ! میخوام بگم
، البته ممکنه بدشانسی بیاره
". پس ترجیح میدم بگم " کاملاً موفق شدیم
همگی ، امروز عینکاتون رو آوردین ؟
... حالا
! موفقیت کامل
... به سلامتی
خیلی خب . بیاین یه راست بریم
. سراغ معرفی عوامل
مامان ... درحال تماس
. موبایلت داره زنگ میخوره
. میدونم
نمیخوای جواب بدی ؟
. بعداً بهش زنگ میزنم
. میرم یه نوشیدنی دیگه بگیرم
. از همه کاراتون ممنونم ، سونو-سان
آم ... میشه یه امضا بدین ؟
. حتماً . عیبی نداره
! منم ممنونم
! خیلی ممنون
! حالا هم امضا شما و هم مادرتون رو دارم
آم ، اون موقع داشتم روی انیمیشن پروژه ای ، که ساکورا-سان توش بود کار میکردم
و ایون اونموقع بهم ! امضا داد . خیلی خوشحال شدم
! آها
مطمئنم مادرم خوشحال میشه . وقتی اینو بشنوه
! موفقیت کامل ! موفقیت کامل
... شباساکی هیچوقت به حرفام گوش نمیده
ها ؟ بعد جشن هیچ خبری نیست ؟
. زیاد عجیب نیست
بعضی کارا اصلاً . ورپ پارتی هم نمیگیرن
... میدونم که جشن داره خوز میگذره
! اوپس ، منظورم خوش بود
! آب قطعه
، خب ، قراره فصل دوم هم باشه . پس بیاین تلاشمون رو بکنیم
! ممنونم
فصل دوم ، ها ؟ . با اینکه فروش ها افتضاح بود
! صدات خیلی رو مخه
! فروش هیچ ربطی به این نداره
... چی ؟ " رو مخه " ؟ اهل کجایی تو
! یادم نیست
اینقدر نوشیدی که یادت نیست اهل کجایی ؟
. اگه منم میتونستم بنوشم ، دوست داشتم یادم بره
! ببند دهنتو
. میدونم ! نمیتونم بنوشم
، تو نمیفهمی ... نمیتونی فراموشش کنی ... هرچقدر هم بنوشی
. برای همینه که همش مینوشم
! اره
! قراره این سری رو هم فراموشش کنن
یائه ، خوبی ؟
... چقدر چی-چان
خیلی ها هم هستن که ... جاتو بگیرن ، چی-چان
ها ؟ روی دوم سکه این شکلیه ؟
. یائه-پون . خیلی نوشیدی . یکم استراحت کن
... بیشتر گوینده های تازه کار آخر هفته مرخصی ان
. جهنم از اینجا بهتره
. من میرم بیرون . موموکا-چان خسته نباشی
! بازم با هم بریم بیرون
چیتوسه ، ایستگاه بابا پیاده میشی ، درسته ؟
. اینجا اوچیایه ، من میرسونمت
... ها ؟ این یذره
منطورم اینه که ، اگه مارو ببینن که با هم میریم ... شایعه درست میشه
. بیخیال ، بیا بریم
. آره . باید برم خونه
. چیتوسه ، زودباش
... ای بابا
! همگی کارتون عالی بود
خیلی خب ، یه نوشیدنی میگیرم
. تا این جشنو شروع کنیم
! عالیه
. خب ، ایندفعه هم تونستیم
! حالا بیا تلاشمون رو برای کار بعدی بکنیم
درسته . اون چیز رو هم . داشتم تکون میدادم
ها ؟ چطور پیش میره ؟
گوجو-کون ، مدارک رو داری ؟
. اوه ، بله قربان
فوق العادست ، همینطوری داره . تست گویندگی گرفته میشه
! عالیه . عالیه ، ما بردیم
صبر کنین ... قراره درباره فصل دوم کوسوره چیکار بکنیم ؟
... توادا
بله ؟
میشه بقیش رو به تو بسپارم ؟
ها ؟
! وقتشه برای خودت تصمیم بگیری
. هیچ چیزی نمونه که بهت یاد بدم
! برو ! از من جلو بزن
. از جسدش جلو بزن
... فکر کنم این جسد سری ـه
Preview
... چی-چان اینجا نیست
بله ، بله . چی-ساما رفت خونه . ما هم داریم میریم خونه
، چی-چان توی اجرا بعدی نیست
... یا توی پخش بعدیش
. اوه ، خیلی مست کرده
. کوتو-چان ، شرمنده
عیبی نداره . ولی خیلی عجیبه که با کسی که ازم
. خیلی جوونتره دوست بشم
. گویندگی خیلی شغل خوبیه
دوست ؟
چی ، دوست نیستیم ؟
اینطور نیست . اینکه تا حالا ! دوستی نداشتم ، برای همین خوشحالم
ها ؟ پس چی-ساما چی ؟
... خب ، چی-چان